Bonjour Nathalie, je suis Luc Cartier, président de THD, un transporteur LTL qui roule chaque jour entre le Québec et l'Ontario depuis 45 ans. Si Sani Marc expédie des produits chimiques sur ce corridor, j'aimerais vous compter dans mon réseau. Bonne journée.
Hello Nathalie, I'm Luc Cartier, President of THD, an LTL carrier running daily between Quebec and Ontario for 45 years. If Sani Marc ships chemical products on this corridor, I'd like to have you in my network. Have a good day.
02Matières dangereuses (TDG)
273 cBonjour Marc, Luc Cartier, président de THD. On transporte des matières dangereuses (TDG) pour des fabricants de produits chimiques entre le Québec et l'Ontario, avec des chauffeurs certifiés et l'équipement qui va avec. J'aimerais vous ajouter à mon réseau. Bonne journée.
Hello Marc, Luc Cartier, President of THD. We move dangerous goods (TDG certified) for makers of chemical products between Quebec and Ontario, with trained drivers and the right equipment. Glad to add you to my network. Have a good day.
03Température contrôlée
281 cBonjour Julie, je suis Luc Cartier, président de THD. Nos remorques réfrigérées et chauffées suivent la température en temps réel, ce qui compte pour des produits pharmaceutiques sensibles. On dessert le Québec et l'Ontario tous les jours. Au plaisir de vous avoir dans mon réseau.
Hello Julie, I'm Luc Cartier, President of THD. Our reefer and heated trailers track temperature in real time, which matters for pharmaceutical products. We run Quebec and Ontario every day. Happy to have you in my network.
04Preuve de livraison
264 cBonjour David, Luc Cartier, président de THD (LTL Québec-Ontario). La preuve de livraison part en quelques minutes et vous voyez vos envois en ligne. Si la traçabilité de vos produits pharmaceutiques compte pour Pharmascience, ça vaut une connexion. Bonne journée.
Hello David, Luc Cartier, President of THD (LTL Quebec-Ontario). Proof of delivery goes out within minutes and you see your shipments online. If traceability of pharmaceutical products matters at Apotex, this connection is worth it. Have a good day.
0545 ans, 98 % à temps
264 cBonjour Isabelle, je suis Luc Cartier, président de THD depuis 27 ans. 45 ans de transport LTL entre le Québec et l'Ontario, 98 % de livraisons à temps, et des clients qui sont avec nous depuis des décennies. J'aimerais vous compter dans mon réseau. Bonne journée.
Hello Isabelle, I'm Luc Cartier, President of THD for 27 years. 45 years of LTL between Quebec and Ontario, 98% on-time delivery, and customers who have been with us for decades. I'd like to have you in my network. Have a good day.
06Entreposage à température contrôlée
260 cBonjour Martin, Luc Cartier, président de THD. En plus du transport LTL Québec-Ontario, on offre de l'entreposage à température contrôlée à Saint-Laurent. Si Groupe Marcelle manque d'espace en période de pointe, je suis un contact utile à avoir. Bonne journée.
Hello Martin, Luc Cartier, President of THD. Besides LTL between Quebec and Ontario, we offer temperature-controlled warehousing in Montreal. If Cosmetica runs out of space at peak season, I'm a useful contact to have. Have a good day.
07Le transporteur de relève
243 cBonjour Karine, je suis Luc Cartier, président de THD. Les gens en logistique me disent qu'un deuxième transporteur fiable sur le corridor Québec-Ontario, ça se cherche quand il est trop tard. Je vous propose la connexion avant. Bonne journée.
Hello Karine, I'm Luc Cartier, President of THD. Logistics people tell me a reliable second carrier on the Quebec-Ontario corridor is something you look for when it's already too late. I'm offering the connection before. Have a good day.
08Des références de taille
275 cBonjour Éric, Luc Cartier, président de THD. Depuis 45 ans, de grandes entreprises de produits chimiques et de santé nous confient leurs envois LTL entre le Québec et l'Ontario, matières dangereuses comprises. Je serais content de vous compter dans mon réseau. Bonne journée.
Hello Eric, Luc Cartier, President of THD. For 45 years, large chemical and health products companies have trusted us with their LTL shipments between Quebec and Ontario, dangerous goods included. I'd be glad to have you in my network. Have a good day.
09Le président écrit lui-même
262 cBonjour Caroline, ici Luc Cartier, président de THD. Je ne passe pas par un vendeur, je fais mes contacts moi-même. On fait du LTL, du TDG et du réfrigéré entre le Québec et l'Ontario. Si ça peut servir à McKesson un jour, on sera déjà en contact. Bonne journée.
Hello Caroline, Luc Cartier here, President of THD. I don't go through a sales rep, I make my own contacts. We do LTL, TDG and reefer between Quebec and Ontario. If it ever helps Kohl & Frisch, we'll already be connected. Have a good day.
10La cargaison en sécurité
269 cBonjour Patrick, Luc Cartier, président de THD. Nos chauffeurs sont formés TDG et nos remorques sont suivies en temps réel : pour des fournitures médicales, ça évite les mauvaises surprises entre Montréal et Toronto. J'aimerais vous ajouter à mon réseau. Bonne journée.
Hello Patrick, Luc Cartier, President of THD. Our drivers are TDG trained and our trailers are tracked in real time: for medical supplies, that avoids bad surprises between Montreal and Toronto. Glad to add you to my network. Have a good day.
Les prénoms et les entreprises ici sont des exemples. Dans la vraie campagne, chaque message porte le prénom, l'entreprise et la famille de produits de la personne, et tient sous les 300 caractères que LinkedIn permet. Rien n'est inventé : chaque fait vient de thd.ca. Ecolab n'est jamais nommé sans ton accord.
